3CL-COD-BOK SN.118:008-811 簡易３字語辞典
外来語の対訳
3CL-COD-BOK
簡潔３字語辞典
一般的言語対訳表
| G-COD (Generl 3zi-Code) | |||||
| 外来語 (カタカナ語) の対訳表 | |||||
| ※ 3C(３字語) では、名詞 | 形容詞 等が英数大文字、動詞 | 副詞 等が英数小文字で表されています | |||||
| SN.117 VOL.253 | 今回 追加 | 更新 箇所 | ||||
| ( アルファベット順 ) | |||||
| フェニックス式ローマ字 | 日本語 | 外国語 (英語) | ３字語 | フェニックス式ローマ字読み | |
| aidea | アイデア | idea | IDA | aidy-a | |
| aisu | アイス | ice | ICE | aisu | |
| aisukuri-mu | アイスクリーム | icecream | ICE-CRM | aisu kury-m | |
| aitemu | アイテム | item | ITM | aitem | |
| a-kaivu | アーカイブ | archive | ARC | a-k | |
| a-mu | アーム | arm | ARM | a-m | |
| apulike-syon | アプリケーション | application | APP | (application) | |
| a-to | アート | art | ART | a-t | |
| ba- | バー | bar | BAR | ba- | |
| babulu | バブル | bubble | BBL | bubul | |
| ba-do | バード | bird | BRD | ba-d | |
| badominton | バドミントン | badminton | BAD | bad | |
| baiku | バイク | bike | BIK | baik | |
| baipasu | バイパス | by-path | By-PAS | bai path | |
| balansu | バランス | balance | BAL | bal | |
| bata- | バター | butter | BTR | buta- | |
| batgu | バッグ | bag | BAG | bag | |
| betdo | ベッド | bed | BED | bed | |
| bi-fu | ビーフ | beef | BEF | bi-f | |
| biludyngu | ビルディング | building | BLD | by-lud | |
| bi-ti | ビーチ | beach | BCH | by-ti | |
| bizinesu | ビジネス | business | BIZ | biz | |
| bodei | ボディ | body | BOD | body- | |
| bo-lu | ボール | ball | BOL | bo-l | |
| bo-lupen | ボールペン | ballpoint pen | BOL-PEN | bo-l pen | |
| botan | ボタン | button | BTN | buton | |
| bulogu | ブログ | blog (weblog) | BLG | bulug | |
| burasi | ブラシ | brush | BRS | burusi | |
| buri-fu | ブリーフ (パンツ) | brief | BRF | bury-f | |
| buritzi | ブリッジ | bridge | BRG | burizy- | |
| butku | ブック | book | BOK | bu-k | |
| dabulu | ダブル | double | W | (double) | |
| dansu | ダンス | dance | DNS | dns | |
| dasuto | ダスト | dust | DST | dosut | |
| debyu- | デビュー | debut | DBU | debyu | |
| deito | デイト | date | DAT | deit | |
| demeritto | デメリット | demerit | DE-MRT | dy- mirit | |
| de-ta | データ | data | datum | DAT | deit | |
| de-tabe-su | データベース | database | DB | (database) | |
| dezitalu | デジタル | digital | DGT | dy-zy-t | |
| disuku | ディスク | disc | DSC | dy-suk | |
| doa | ドア | door | DOR | doa | |
| dokuta- | ドクター | doctor | Dr | (doctor) | |
| doraivu | ドライブ | drive | DRV | dory-v | |
| doraivusuru | ドライブする | drive | drv | dory-v | |
| dorama | ドラマ | drama | DRA | dora | |
| doratgu | ドラッグ | drug | DRG | drug | |
| dorinku | ドリンク | drink | DRN | dorin | |
| dyna- | ディナー | dinner | DNR | dy-na- | |
| ekolozi- | エコロジー | ecology | ECO | eko | |
| ekonomi- | エコノミー | economy | EKO | eko | |
| ekusasaizu | エクササイズ | exercise | XIS | ekusaiz | |
| endo | エンド | end | END | end | |
| enerugi- | エネルギー | energy | ENE | ene | |
| entoransu | エントランス | entrance | ENT | ent | |
| fainansu | ファイナンス | finance | FIN | fain | |
| famili- | ファミリー | family | FAM | fami | |
| fan | ファン | fan | FAN | fan | |
| fo-mu | フォーム | form | FOM | fo-m | |
| ga-den | ガーデン | garden | GDN | guden | |
| gamu | ガム | gum | GUM | gum | |
| gasu | ガス | gas | GAS | gas | |
| ge-mu | ゲーム | game | GAM | geim | |
| gesuto | ゲスト | guest | GST | gusut | |
| ge-to | ゲート | gate | GAT | geit | |
| gifuto | ギフト | gift | GFT | gy-fut | |
| go-lu | ゴール | goal | GOL | go-l | |
| gomu | ゴム | gum | GUM | gum | |
| gurosu | グロス | gross | GRS | gurus | |
| ha-do | ハード | hard | HRD | ha-d | |
| haiuei | ハイウェイ | highway | HWY | (highway) | |
| ha-to | ハート | heart | HRT | ha-t | |
| hea- | ヘアー | hair | HAR | heia | |
| heluthu | ヘルス | health | HLS | hiluth | |
| hi-lu | ヒール | heel | HEL | hi-l | |
| hi-ro- | ヒーロー | hero | HRO | hiro- | |
| hiroin | ヒロイン | heroine | HRO | hiro- | |
| hitpu | ヒップ | hip | HIP | hip | |
| hobi- | ホビー | hobby | HOB | hoby- | |
| ho-lu | ホール | hall | HAL | houl | |
| hotelu | ホテル | hotel | HTL | hutel | |
| iesu | イエス | Yes. | Ys | ies | |
| ime-zi | イメージ | image | IMG | imy-zy- | |
| infome-syon | インフォメーション | information | IFO | ifo- | |
| ingulitsyu | イングリッシュ | English | ENG | eng | |
| inhuruenza | インフルエンザ | flu | FLU | fulu | |
| inta-netto | インターネット | internet | NET | net | |
| ivento | イベント | event | EVN | i-vun | |
| ka-do | カード | card | CAD | kad | |
| katpu | カップ | cup | CUP | kup | |
| katto | カット | cut | CUT | (cut) | |
| kattosuru | カットする | cut | cut | (cut) | |
| kauntosuru | カウントする | count | cnt | kunt | |
| kava- | カバー | cover | CVR | kuva- | |
| kea | ケア | care | KR | keia- | |
| ke-ki | ケーキ | cake | CAK | keik | |
| kisu | キス | kiss | KIS | kis | |
| ko-do | コード | code | COD | ko-d | |
| ko-hi- | コーヒー | coffee | COF | ko-fi | |
| kopi- | コピー | copy | CPY | kupii | |
| kopi-suru | コピーする | copy | cpy | kupii | |
| kotpu | コップ | cup | CUP | kup | |
| kuizu | クイズ | quiz | QIZ | kuiz | |
| kuru-zu | クルーズ | cruise | CRZ | kuruz | |
| kyatsyu | キャッシュ | cash | CSH | kusyu | |
| kyoukasho | テキスト | text | TXT | tekusut | |
| kytkingu | クッキング | cooking | COK | ku-k | |
| laito | ライト | light | LIT | lait | |
| lanti | ランチ | lunch | LNC | lunti | |
| latki- | ラッキー | lucky | LUK | luky- | |
| letsun | レッスン | lesson | LSN | lisun | |
| libingu | リビング | livinng | LVN | ly-vy-n | |
| li-do | リード | lead | LED | li-d | |
| li-dosuru | リードする | lead | led | li-d | |
| li-fu | リーフ | leaf | LEF | li-f | |
| likitdo | リキッド | liquid | LQD | likid | |
| limitto | リミット | limit | LMT | limit | |
| linku | リンク | link | LNK | link | |
| linkusuru | リンクする | link | lnk | link | |
| litpu | リップ | lip | LIP | lip | |
| lo-n | ローン | loan | LON | lo-n | |
| ma-ketto | マーケット | market | MKT | mukeit | |
| mama | ママ | mama | mother | MAM | mam | |
| mane- | マネー | money | MNY | muni | |
| masuku | マスク | mask | MSK | musuk | |
| masuta- | マスター | master | MAS | mas | |
| matpu | マップ | map | MAP | map | |
| matto | マット | mat | MAT | mat | |
| mazitku | マジック | magic | MGC | muzy-k | |
| memo | メモ | memo | MEM | mem | |
| memori- | メモリー | memory | MMR | mimri | |
| meritto | メリット | merit | MRT | mirit | |
| misuteri- | ミステリー | mystery | MST | misuty- | |
| mitdonaito | ミッドナイト | midnight | MID-NIT | mid nait | |
| myu-zitku | ミュージック | music | MUS | myuz | |
| naisu | ナイス | nice | NIS | nais | |
| nanba- | ナンバー | number | NUM | num | |
| ne-mu | ネーム | name | NAM | neim | |
| netto | ネット | internet | NET | net | |
| nettowa-ku | ネットワーク | internet | NET | net | |
| nitto | ニット | knit | NIT | nit | |
| no- | ノー | No. | No | no- | |
| nu-do | ヌード | nude | NUD | nud | |
| nyu-s | ニュース | news | NWS | nyus | |
| ofisu | オフィス | office | OFS | ofis | |
| o-pun | オープン | open | OPN | o-pun | |
| o-pun ka- | オープンカー | open car | OPN-CAR | o-pun ka- | |
| o-punsuru | オープンする | open | opn | o-pun | |
| pa-ku | パーク | park | PRK | pa-k | |
| papa | パパ | papa | father | PAP | pap | |
| pasokon | パソコン | personal computer | PC | py- sy- | |
| pasupo-to | パスポート | passport | PAS-POT | pas po-t | |
| patento | パテント | patent | PAT | py- ei ty- | |
| pen | ペン | pen | PEN | pen | |
| petto | ペット | pet | PET | pet | |
| pe-zi | ページ | page | P | (page) | |
| pikutya- | ピクチャー | picture | PCT | pikut | |
| po-ku | ポーク | poke | POK | po-k | |
| pompu | ポンプ | pump | PMP | pump | |
| popyura- | ポピュラー | popular | POP | pop | |
| pulan | プラン | plan | PLN | pulun | |
| pu-lu | プール | pool | POL | pu-l | |
| puraisu | プライス | price | PRS | pry-s | |
| puro | プロ | professional | PRO | puro | |
| purofailu | プロファイル | purofile | PRF | puruf | |
| purofi-lu | プロフィール | purofile | PRF | puruf | |
| puroguramu | プログラム | program | PRG | purug | |
| pyua | ピュア (な) | pure | PUR | pyua- | |
| rein | レイン | rain | RAN | rein | |
| reko-do | レコード | record | REC | rek | |
| rentaka- | レンタカー | rental car | RNT-CAR | rint ka- | |
| repo-t | レポート | report | RPO | ripo- | |
| repo-tosuru | レポートする | report | rpo | ripo- | |
| resi-to | レシート | receipt | RCT | risy-t | |
| re-su | レース | race | RAS | reis | |
| re-to | レート | rate | RAT | reit | |
| rezisuta | レジスタ | register | REG | rezy- | |
| rezya- | レジャー | lesure | LSR | ly-zya- | |
| rilatkususuru | リラックスする | relax | rlx | riluks | |
| ringu | リング | ring | RNG | ring | |
| risuku | リスク | risk | RSK | risuk | |
| rizo-to | リゾート | resort | RZT | rizut | |
| ru-mu | ルーム | room | ROM | ru-m | |
| sa-fin | サーフィン | surfing | SFN | sufin | |
| saiensu | サイエンス | science | SIE | saie | |
| sain | サイン | signature | SIN | sain | |
| saizu | サイズ | size | SIZ | saiz | |
| sapulimento | サプリメント | supplement | SPL | supuli | |
| senta- | センター | center | CTR | (center) | |
| setkusu | セックス | sex | SEX | sekus | |
| si-kuretto | シークレット | secret | CCR | sy-kuru | |
| sinema | シネマ | cinema | CNE | sy-ne | |
| singulu | シングル | single | S | (single) | |
| sinpulu | シンプル | simple | CPL | sipul | |
| siri-zu | シリーズ | series | SRS | siry-z | |
| si-to | シート | seat | CT | sy-t | |
| si-zun | シーズン | season | SSN | sy-zun | |
| sku-lu | スクール | school | SCL | sukul | |
| suke-to | スケート (アイス) | skate | SKT | sukeit | |
| suke-towo suru | スケート (アイス) をする | skate | skt | sukeit | |
| suki- | スキー | ski | SKI | sukii | |
| sukilu | スキル | skill | SKL | sukil | |
| sukin | スキン | skin | SKN | sukin | |
| sukoa | スコア | score | SKR | sukua | |
| suku-pu | スクープ | scoop | SCP | sukup | |
| sukuri-n | スクリーン | screen | SCR | sukuri | |
| sulimu | スリム | slim | SLM | sulim | |
| sunatku | スナック | snack | SNC | sunuk | |
| supesyalu | スペシャル | special | SP | (special) | |
| supo-tu | スポーツ | sport | SPO | spo- | |
| suta- | スター | star | STR | suta- | |
| sutetpu | ステップ | step | STP | suty-p | |
| sutoa | ストア | store | STR | sutoa | |
| suuitti | スウィッチ | switch | SW | (switch) | |
| sya-pu | シャープ (な) | sharp | SRP | sua-p | |
| syo- | ショー | show | SHO | syo- | |
| syotpingu | ショッピング | shopping | SPG | sy-py-g | |
| tahu | タフ | tough | TOF | tof | |
| taimu | タイム | time | TIM | taim | |
| taiya | タイヤ | tire | TIR | taia | |
| ta-n | ターン | turn | TRN | ta-n | |
| taolu | タオル | towel | TWL | toul | |
| tatkusu | タックス | tax | TAX | taks | |
| te-bulu | テーブル | table | TBL | ty-bul | |
| tekisuto | テキスト | text | TXT | tekusut | |
| televi bangumi | テレビ番組 | television program | TVP | ty- vy- py- | |
| tenisu | テニス | tennis | TNS | ty-nis | |
| tero | テロ | terror | TRO | ty-ro | |
| tesuto | テスト | test | TST | ty-sut | |
| tesutosuru | テストする | test | tst | ty-sut | |
| tiketto | チケット | ticket | TKT | tikeit | |
| tikin | チキン | chicken | CKN | tikin | |
| toire | トイレ | water closet | WC | daburyu sy- | |
| to-ku | トーク | talk | TLK | (talk) | |
| topitku | トピック | topic | TPC | topik | |
| torippu | トリップ | trip | TRP | torip | |
| toripulu | トリプル | triple | T | (triple) | |
| totpu | トップ | top | TOP | top | |
| tua | ツア | tour | TUR | tua- | |
| tyetku | チェック | check | CEK | (check) | |
| tyetku | チェック (柄) | check | CEK | (check) | |
| tyetkusuru | チェックする | check | cek | (check) | |
| tytsyu | ティッシュ | tissue | TSU | ty-syu | |
| tyu-bu | チューブ | tube | TUB | tyub | |
| tyu-ingamu | チューインガム | gum | GUM | gum | |
| uirusu | ウィルス | virus | VRS | vy-rus | |
| vaibure-ta- | バイブレーター | vibrator | VIB | vaib | |
| volyu-mu | ボリューム | volume | VOL | vo-l | |
| vyu- | ビュー | view | VIW | viu | |
| waido | ワイド | wide | WID | waid | |
| waifu | ワイフ | wife | WIF | waif | |
| yuniva-su | ユニバース | universe | UVS | yu-vy-s | |
| zyanru | ジャンル | genre | GNR | zy-nru | |