3CL-COD-BOK SN.118:008-811 簡易３字語辞典
外国語の対訳
3CL-COD-BOK
簡潔３字語辞典
一般的言語対訳表
| G-COD (Generl 3zi-Code) | |||||
| 外国語 (英語) の対訳表 | |||||
| ※ 3C(３字語) では、名詞 | 形容詞 等が英数大文字、動詞 | 副詞 等が英数小文字で表されています | |||||
| SN.117 VOL.1198 | 今回 追加 | 更新 箇所 | ||||
| ( アルファベット順 ) | |||||
| 外国語 (英語) | ３字語 | フェニックス式ローマ字読み | 日本語 | フェニックス式ローマ字 | |
| about | abt | aby-t | およそ | oyoso | |
| about | abt | aby-t | 約 | yaku | |
| account | ACN | akun | 会計 | kaikei | |
| account | ACN | akun | 経理 | keiri | |
| account | ACN | akun | 口座 (預金) | kouza | |
| ache | AC | eik | 痛み | itami | |
| ache | ac | eik | 痛む | itamu | |
| act | act | akut | 振舞う | hurumau | |
| act | act | akut | 行動する | koudousuru | |
| action | ACS | akus | 行動 | koudou | |
| adverticing | AD | ad | 広告 | koukoku | |
| after | aft | afut | 後で | atode | |
| age | AGE | (age) | 年齢 | nenrei | |
| agriculture | AGR | aguri | 農業 | nougyou | |
| aim | AIM | eiim | 的 | mato | |
| aim | AIM | eiim | 目的 | mokuteki | |
| air | AIR | eia | 航空 | koukuu | |
| air | AIR | (air) | 空気 | kuuki | |
| airplane | AIR-PLN | (air) pulin | 飛行機 | hikouki | |
| airport | AIR-POT | (air) po-t | 空港 | kuukou | |
| all right | all-rit | (all) rait | 大丈夫 | daizyoubu | |
| angry | AGR | aguri | 腹を立てている | harawotateteiru | |
| angry | AGR | aguri | 怒っている | okotteiru | |
| animal | AN | an | 動物 | doubutu | |
| ant | ANT | ant | 蟻 | ari | |
| anyway | any-way | eini (way) | とにかく | tonikaku | |
| appear | apr | apia | 現れる | arawareru | |
| apple | APL | apul | りんご | ringo | |
| application | APP | (application) | アプリケーション | apulike-syon | |
| archive | ARC | a-k | アーカイブ | a-kaivu | |
| archive | ARC | a-k | 保管庫 | hokanko | |
| archive | ARC | a-k | 資料庫 | siryouko | |
| arm | ARM | a-m | アーム | a-mu | |
| arm | ARM | a-m | 腕 | ude | |
| arrangement | ARG | ary-zy- | 整理 | seiri | |
| arrangement | arg | ary-zy- | 整理する | seirisuru | |
| art | ART | a-t | アート | a-to | |
| art | ART | a-t | 美術 | bizyutu | |
| art | ART | a-t | 芸術 | geizyutu | |
| ask | ask | asuk | 頼む | tanomu | |
| ask | ask | asuk | 尋ねる | tazuneru | |
| ate | ate | (ate) | 食べた | tabeta | |
| atom | ATM | atom | 原子 | gensi | |
| attendant | ATD | aty-d | 乗務員 | zyoumuin | |
| attention | ATN | aten | 注意 | tyuui | |
| autumn | AUT | aut | 秋 | aki | |
| baby | BBY | bibyi | 赤ん坊 | akanbou | |
| back | BAC | bak | 背中 | senaka | |
| bad | BAD | bad | 悪い | warui | |
| badminton | BAD | bad | バドミントン | badominton | |
| bag | BAG | bag | バッグ | batgu | |
| bag | BAG | bag | 袋 | hukuro | |
| balance | BAL | bal | バランス | balansu | |
| balance | BAL | bal | 差額 | sagaku | |
| balance | BAL | bal | 釣り合い | turiai | |
| balance | BAL | bal | 残高 (差引) | zanndaka | |
| ball | BOL | bo-l | ボール | bo-lu | |
| ball | BOL | bo-l | 玉 | 球 | tama | |
| ballpoint pen | BOL-PEN | bo-l pen | ボールペン | bo-lupen | |
| bank | BNK | bunk | 銀行 | ginkou | |
| bank account | BNK-ACN | bunk akun | 銀行口座 (預金) | ginkou kouza | |
| bar | BAR | ba- | バー | ba- | |
| bar | BAR | ba- | 棒 | bou | |
| base | BAS | beis | 基盤 | kiban | |
| base | BAS | beis | 基礎 | kiso | |
| bath | BAS | bath | 風呂 | huro | |
| battery | BTR | buty-ri | 電池 | denti | |
| bay | BAY | (bay) | 湾 | wan | |
| be | be | bi- | 在る | aru | |
| beach | BCH | by-ti | ビーチ | bi-ti | |
| beach | BCH | by-ti | 海岸 | kaigan | |
| bean | BEN | bi-n | 豆 | mame | |
| bear | BER | bea | 熊 | kuma | |
| bear | ber | bea | 生む | 産む | umu | |
| beautiful | BUT | byuty- | 美しい | utukusii | |
| beauty | BUT | byuty- | 美 | bi | |
| bed | BED | bed | ベッド | betdo | |
| bed | BED | bed | 寝床 | nedoko | |
| bed | BED | bed | 寝台 | sindai | |
| bee | BEE | (bee) | 蜜蜂 | mitubati | |
| beef | BEF | bi-f | ビーフ | bi-fu | |
| beef | BEF | bi-f | 牛肉 | gyuuniku | |
| beginning | BGN-ing | bigining | 最初 | saisyo | |
| being | BNG | biing | 生き物 | ikimono | |
| bicycle | BIK | baik | 自転車 | zitensya | |
| bike | BIK | baik | バイク | baiku | |
| bill | BIL | bil | 勘定書 | kanzyougaki | |
| bill | BIL | bil | 請求書 | seikyusyo | |
| bird | BRD | ba-d | バード | ba-do | |
| bird | BRD | ba-d | 鳥 | tori | |
| birth | BS | buth | 誕生 | tanzyou | |
| blog (weblog) | BLG | bulug | ブログ | bulogu | |
| blue | BLU | bulu | 青 | ao | |
| blue | BLU | bulu | 青い | aoi | |
| boat | BOT | bo-t | 船 | hune | |
| body | BOD | body- | ボディ | bodei | |
| body | BOD | body- | 身体 | karada | |
| bomb | BMB | bumb | 爆弾 | bakudan | |
| book | BOK | bu-k | ブック | butku | |
| book | BOK | bu-k | 本 | hon | |
| born | bon | bo-n | 生まれた | 産まれた | umareta | |
| both | BOS | both | 両方 | ryouhou | |
| bottle | BTL | butol | 瓶 | bin | |
| bow | BOW | bou | 会釈 | esyaku | |
| bow | bow | bou | 会釈する | esyakusuru | |
| bow | BOW | bou | お辞儀 | ozigi | |
| bow | bow | bou | お辞儀する | ozigisuru | |
| bow | BOW | bou | 弓 （弦楽器の） | yumi | |
| boy | BOY | bo-i | 少年 | syounen | |
| break | brk | burik | 壊れる | kowareru | |
| bridge | BRG | burizy- | ブリッジ | buritzi | |
| bridge | BRG | burizy- | 橋 | hasi | |
| brief | BRF | bury-f | ブリーフ (パンツ) | buri-fu | |
| brief case | BRF-CAS | bury-f keis | 書類ケース | syorui | |
| brush | BRS | burusi | ブラシ | burasi | |
| bubble | BBL | bubul | 泡 | awa | |
| bubble | BBL | bubul | バブル | babulu | |
| build | bld | bilud | 建てる | tateru | |
| building | BLD | by-lud | ビルディング | biludyngu | |
| building | BLD | bilud | 建物 | tatemono | |
| burn | brn | ba-n | 燃える | moeru | |
| burn | brn | ba-n | 燃やす | moyasu | |
| burn | BRN | ba-n | 火傷 | yakedo | |
| burn out | brn-ot | ba-n o-t | 燃え尽きる | moetukiru | |
| business | BIZ | biz | ビジネス | bizinesu | |
| business | BIZ | biz | 商売 | syoubai | |
| business | BIZ | biz | 事業 | zigyou | |
| butter | BTR | buta- | バター | bata- | |
| button | BTN | buton | ボタン | botan | |
| buy | buy | (buy) | 買う | kau | |
| buy | buy | (buy) | 購入する | kounyuusuru | |
| bye-bye | by-by | bai bai | さようなら | sayounara | |
| by-path | By-PAS | bai path | バイパス | baipasu | |
| by-path | By-PAS | bai path | 側道 | sokudou | |
| cake | CAK | keik | 菓子 (洋菓子) | kasi | |
| cake | CAK | keik | ケーキ | ke-ki | |
| call | cal | koul | 呼ぶ | yobu | |
| cap | CAP | kyap | 帽子 | bousi | |
| cape | KAP | keip | 岬 | misaki | |
| card | CAD | kad | 札 | huda | |
| card | CAD | kad | カード | ka-do | |
| care | KR | keia- | 介護 | kaigo | |
| care | KR | keia- | ケア | kea | |
| care | KR | keia- | 世話 | sewa | |
| care | kr | keia- | 世話する | sewasuru | |
| care about | kr-abt | keia- aby-t | 気にかける | kinikakeru | |
| cash | CSH | kusyu | 現金 | genkin | |
| cash | CSH | kusyu | キャッシュ | kyatsyu | |
| cat | CAT | kyat | 猫 | neko | |
| cell | CEL | sul | 細胞 | saibou | |
| center | CTR | (center) | センター | senta- | |
| center | CTR | (center) | 中心 | tyuusin | |
| chair | CIR | tia | 椅子 | isu | |
| change | chg | tigy- | 変化 | henka | |
| change | chg | tigy- | 変化する | henkasuru | |
| change | chg | tigy- | 変わる | kawaru | |
| check | CEK | (check) | 小切手 | kogitte | |
| check | CEK | (check) | 点検 | tenken | |
| check | cek | (check) | 点検する | tenkensuru | |
| check | CEK | (check) | チェック | tyetku | |
| check | CEK | (check) | チェック (柄) | tyetku | |
| check | cek | (check) | チェックする | tyetkusuru | |
| cheep | CEP | ti-p | 安い | yasui | |
| cheer | cer | ti-a | 励ます | hagemasu | |
| cheer | CER | ti-a | 応援 | ouen | |
| cheer | cer | ti-a | 応援する | ouensuru | |
| chemistry | KEM | kemi | 化学 | kagaku | |
| chicken | CKN | tikin | 鶏 | niwatori | |
| chicken | CKN | tikin | チキン | tikin | |
| chicken | CKN | tikin | 鶏肉 | toriniku | |
| cinema | CNE | sy-ne | 映画 | eiga | |
| cinema | CNE | sy-ne | シネマ | sinema | |
| citizen | CTZ | sity-z | 市民 | simin | |
| civilian | CVL | sy-vil | 民間人 | minkanzin | |
| clean | cln | kuly-n | 清掃する | seisousuru | |
| clean | cln | kuly-n | 掃除する | souzisuru | |
| cleaning | CLN | kuly-n | 清掃 | seisou | |
| cleaning | CLN | kuly-n | 洗濯 | sentaku | |
| cleaning | CLN | kuly-n | 掃除 | souzi | |
| close | cls | kulus | 迫る | semaru | |
| close | cls | kuluz | 閉まる | simaru | |
| close | cls | kuluz | 近づく | tikazuku | |
| code | COD | ko-d | 符号 | hugou | |
| code | COD | ko-d | コード | ko-do | |
| coffee | COF | ko-fi | コーヒー | ko-hi- | |
| cold | CLD | kulud | 風邪 | kaze | |
| cold | CLD | kulud | 寒い | samui | |
| cold | CLD | kulud | 冷たい | tumetai | |
| come | com | ko-m | 来る | kuru | |
| come back | com-bac | co-m bak | 帰る | kaeru | |
| come back | com-bac | ko-m bak | 戻る | modoru | |
| come out | com-ot | kom o-t | 出る | deru | |
| come out | com-ot | kom o-t | 出て来る | detekuru | |
| convenience | CVS | sy- vy- es | 便利 | benri | |
| cook | cok | ku-k | 料理する | ryourisuru | |
| cooking | COK | ku-k | クッキング | kytkingu | |
| cooking | COK | ku-k | 料理 | ryouri | |
| cool | COL | ku-l | 涼しい | suzusii | |
| copy | CPY | kupii | 複写 | hukusya | |
| copy | cpy | kupii | 複写する | hukusyasuru | |
| copy | CPY | kupii | コピー | kopi- | |
| copy | cpy | kupii | コピーする | kopi-suru | |
| core | COR | koa- | 核 | kaku | |
| cotton | CTN | kuton | 綿 | wata | |
| count | cnt | kunt | カウントする | kauntosuru | |
| count | cnt | kunt | 数える | kazoeru | |
| count down | CNT-DN | kunt dn | 秒読み | byouyomi | |
| cover | CVR | kuva- | 蓋 | huta | |
| cover | CVR | kuva- | 表紙 | hyousi | |
| cover | CVR | kuva- | カバー | kava- | |
| cover | CVR | kuva- | 覆い | ooi | |
| cruise | CRZ | kuruz | 船旅 | hunatabi | |
| cruise | CRZ | kuruz | クルーズ | kuru-zu | |
| cry | cry | (cry) | 泣く | naku | |
| culture | CLT | kulut | 文化 | bunka | |
| cup | CUP | kup | カップ | katpu | |
| cup | CUP | kup | コップ | kotpu | |
| cure | qa | kyuua | 治す | naosu | |
| cure | qa | kyuua | 治療する | tiryousuru | |
| cure | QR | kyuua | 治療 | tiryou | |
| cut | CUT | (cut) | カット | katto | |
| cut | cut | (cut) | カットする | kattosuru | |
| cut | cut | (cut) | 切る | kiru | |
| daily | DAY | (day) | 毎日 | mainiti | |
| daily | DAY | (day) | 日刊 | nitkan | |
| dance | DNS | dns | ダンス | dansu | |
| dance | DNS | dns | 踊り | odori | |
| data | DAT | deit | 資料 | siryou | |
| data | datum | DAT | deit | データ | de-ta | |
| database | DB | (database) | データベース | de-tabe-su | |
| date | DAT | deit | デイト | deito | |
| day | DAY | dei | １日 | itiniti | |
| daytime | DAY-TIM | dei taim | 昼 | hiru | |
| daytime | DAY-TIM | dei taim | 昼間 | hiruma | |
| death | DS | deth | 死 | si | |
| death | DS | deth | 死亡 | sibou | |
| debut | DBU | debyu | デビュー | debyu- | |
| decorate | dco | dy-ko | 飾る | kazaru | |
| decoration | DCO | dy-ko | 飾りつけ | kazarituke | |
| deep | DEP | di-p | 深い | hukai | |
| delivery | DLV | dy-liv | 配達 | haitatu | |
| demerit | DE-MRT | dy- mirit | デメリット | demeritto | |
| desease | DSS | dezy-z | 病気 | byouki | |
| desert | DZT | dezut | 砂漠 | sabaku | |
| desk | DSK | dy-suk | 机 | tukue | |
| devil | DVL | dy-vil | 悪魔 | ||